فرایند دریافت مجوز ناتی
برای دریافت مجوز ناتی، مترجمین باید از طریق فرآیندی که سازمان ناتی تعیین کرده است، اقدام کنند. این فرآیند شامل آزمونهای تخصصی است که در دو سطح عمومی و حرفهای برگزار میشود. در آزمونهای عمومی، مترجمین باید توانایی خود را در درک و ترجمه متون عمومی نشان دهند، در حالی که در آزمون حرفهای، آنها باید توانایی خود را در ترجمه متون تخصصی مانند متون حقوقی، پزشکی، یا علمی اثبات کنند. پس از قبولی در این آزمونها، مترجمین میتوانند به عنوان مترجم رسمی ناتی شناخته شوند و مجاز به تایید ترجمههای خود با مهر ناتی خواهند بود.