آزمون ناتی چیست؟

آزمون ناتی (NAATI) یک آزمون رسمی است که توسط سازمان ملی مترجمان و مفسران استرالیا (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) برگزار می‌شود. این آزمون برای افرادی است که قصد دارند به‌عنوان مترجم یا مفسر رسمی در استرالیا فعالیت کنند. هدف اصلی این آزمون اعطای مجوز رسمی به مترجمان و مفسران است که بتوانند مدارک و اسناد مختلف را به‌طور قانونی و معتبر ترجمه کنند.

آزمون ناتی در دو سطح برگزار می‌شود:

1. سطح عمومی (Paraprofessional): برای مترجمان تازه‌کار یا افرادی که تجربه حرفه‌ای کافی ندارند.
2. سطح حرفه‌ای (Professional): برای مترجمان با تجربه‌تر و کسانی که می‌خواهند به‌عنوان مترجم رسمی در استرالیا شناخته شوند.