بررسی شرایط در اتحادیه اروپا:

مهر ناتی در اروپا معتبر است؟

در کشورهای زیر، ممکن است شرایط خاصی برای پذیرش ترجمه‌های NAATI وجود داشته باشد:

آلمان:

• معمولاً ترجمه‌ها باید توسط مترجمان رسمی دادگستری در آلمان تأیید شوند.
• برخی دانشگاه‌ها و نهادهای مهاجرتی ممکن است ترجمه‌های NAATI را بپذیرند، اما باید از قبل تأیید آن‌ها را دریافت کنید.

فرانسه:

• ترجمه‌ها اغلب باید توسط مترجمان رسمی و قسم‌خورده (traducteur assermenté) در فرانسه تأیید شوند.
• در موارد خاص، ترجمه‌های NAATI همراه با آپوستیل ممکن است پذیرفته شوند.

هلند:

• نهادهای دولتی ممکن است ترجمه‌های رسمی محلی را درخواست کنند.
• در برخی موارد، ترجمه‌های تایید شده بین‌المللی (مانند NAATI) پذیرفته می‌شوند.