info@shabtaoffice.com

ترجمه رسمی گواهی موقت

ترجمه رسمی گواهی موقت

یکی از مشکلاتی که متقاضیان ادامه تحصیل یا اشتغال به کار در خارج از کشور با آن سر و کار دارند این است که گاهی اوقات به دلایلی نظیر تعهد خدمت، بدهی یا سایر موارد امکان صدور دانشنامه یا گواهی فارغ التحصیلی وجود ندارد. در این موارد دانشگاه اقدام به صدور گواهی موقت می نماید در متن آن ذکر می شود که این مدرک ارزش ترجمه ندارد.

ترجمه رسمی گواهی موقت به دلیل داشتن متن ( فاقد ارزش ترجمه است)  ،   برای مترجم ایران امکان پذیر نمی باشد. در حالیکه این مدرک یکی از مدارک ضروری برای پذیرش و اقدام  ویزای کار می باشد.

ترجمه دانشنامه موقت دانشگاه سراسری یا دانشگاه ازاد  توسط مترجم ناجیت  انجام شده و  این محدودیت را  بر طرف کرده و هیچ گونه محدودیتی برای ترجمه مدرک موقت نداشته و میتواند به متقاضی  ترجمه رسمی  گواهی موقت با مهر ناجیت را ارائه کرده.   و متقاضی  برای کشورهای: امریکا، کانادا،ایتالیا، المان،نوروژ،سوئس،سوئد،فلاند،دومنیکا، انگلستان، مالزی و.... به جز فرانسه ارائه دهد. 

لطفاً برای راهنمایی های لازم و سفارش ترجمه خود با مهر ناجیت  با کارشناسان ما تماس حاصل نمایید.