ترجمه ناتی چیست؟

ناتی (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) سازمانی است که مترجمان معتبر را برای ترجمه اسناد و مدارک رسمی تایید می‌کند. ترجمه ناتی به ترجمه‌ای گفته می‌شود که توسط مترجم معتبر ناتی انجام می‌شود و طبق استانداردهای AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators) صورت می‌گیرد. این نوع ترجمه برای افرادی که قصد مهاجرت تحصیلی، کاری و سرمایه‌گذاری دارند ضروری است.

مدارک قابل ترجمه ناتی:

ترجمه ناتی برای مدارک زیر قابل استفاده است:

• مدارک شناسایی
• لیست پرداخت‌ها
• مدارک تحصیلی
• رونوشت
• اظهارات بانکی
• گواهی ازدواج
• مجوزهای رانندگی
• آزمایشات و گزارشات پزشکی
• گواهی‌های پلیس و دیگر اسناد رسمی

مترجم ناتی کیست؟

مترجم ناتی شخصی است که توسط سازمان ناتی استرالیا تایید شده و می‌تواند ترجمه‌های رسمی را با مهر ناتی انجام دهد. انتخاب مترجم ناتی از طریق سایت رسمی ناتی امکان‌پذیر است که در آن می‌توانید لیستی از مترجمان ناتی فارسی به انگلیسی و بالعکس را مشاهده کنید.